La présente version du Dictionnaire des cooccurrences a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Dictionnaire des cooccurrences pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
(erreur) énorme, faite par (étourderie, inadvertance, inattention, négligence, etc.), grosse, grossière, inexplicable, insignifiante, lourde, petite.
Commettre, corriger, déceler, faire, laisser échapper, rectifier, relever, signaler une ~. Les ~s abondent, fourmillent, pullulent.
(mauvaise action) accablante, énorme, (in)excusable, grave, immense, intentionnelle, involontaire, légère, (im)pardonnable, réparable, restée impunie, (durement, etc.) sanctionnée, sévère, vénielle.
Avouer, cacher, commettre, constituer, excuser, faire, pallier, pardonner, passer, payer, racheter, reconnaître, regretter, réparer, reprocher, sanctionner une ~; admonester/punir qqn, être accusé/complice, rougir, s’accuser, se rendre coupable, se repentir, s’excuser d’une ~; admonester/châtier/punir qqn pour une ~; fermer les yeux, passer sur une ~; confesser, expier ses ~s; répondre, s’amender, se corriger de ses ~s; être, prendre, se sentir pris, surprendre en ~.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Dictionnaire des cooccurrences
Un produit du Bureau de la traduction