Ministerie van Openbare Werken en Overheidsdiensten van Canada
Logo van de Canadese regering
Alle menu's overslaanNaar het hoofdmenu  Français  Contact  Help  Zoeken  Site van Canada
   English  Startpagina  Publicaties  Taal Update
   Español  Vertaalbureau  Schrijfhulp
   Português  Italiano      
 
Vertaalbureau - De Pavel terminologie tutorial
Algemene inleiding
Onderzoeks-
principes
Methodologie voor het opstellen van terminologiefiches
Hulpmiddelen
Normalisatie
Aanvullende informatie
Verklarende woordenlijst
 
Taalkundige artikelen van Silvia Pavel
 

1.1.1. Navigeren door de cursus

De terminologie tutorial is hiërarchisch gestructureerd, vergelijkbaar met traditioneel cursusmateriaal, en bestaat uit zes modules. De titel van de tutorial verschijnt bovenaan elke pagina. U kan tussen modules wisselen door op de links te klikken wanneer deze links op uw scherm verschijnen, waar u zich ook in de tutorial bevindt.

Lessen

De modules bestaan uit verschillende lessen die telkens vanuit de inhoudsopgave van elke module toegankelijk zijn. Vanuit een les kan u terugkeren naar de inhoudsopgave van die module door op "Inhoudsopgave" te klikken. U kan de voorgestelde volgorde volgen, of een les kiezen die aansluit bij uw specifieke interesse.

Onderwerpen

Een les bestaat uit verschillende onderwerpen. De onderwerpen worden opgesomd in de inhoudsopgave van de module. Wanneer u een les opent, krijgt u een overzicht van de onderwerpen die in die les behandeld worden. U kan de onderwerpen één voor één overlopen door op "Volgende pagina" te klikken. Deze link vindt u rechts naast "Inhoudsopgave" boven de inhoud van de tutorial. U kan de onderwerpen ook in willekeurige volgorde bekijken door op de naam van het onderwerp te klikken in de lijst onder de lestitel.

Auteursrechten en handelsmerken

Termen die cursief gedrukt zijn verwijzen naar een handelsmerk of een werk met auteursrechten. Deze termen zijn dan ook eigendom van de houders van het handelsmerk of de auteursrechten.  Afbeeldingen in deze tutorial werden gereproduceerd met de toestemming van de houder van de auteursrechten. Citaten worden gevolgd door een bronvermelding. Alle bronnen werden opgenomen in de bibliografie van de tutorial.° In de mate van het mogelijke werd toestemming gevraagd aan de houders van de auteursrechten.

Termen uit de verklarende woordenlijst

Onderlijnde termen in blauw maken deel uit van de basisbegrippen van terminologiewerk. Wanneer u deze termen aanklikt, krijgt u het desbetreffende trefwoord in de verklarende woordenlijst te zien. Al deze termen worden gedefinieerd in de verklarende woordenlijst die steeds bereikbaar is via de linkerkant van de pagina.



Bovenaan pagina

Geüpdatet door de Klantendienst
Update:  2008-11-21