Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip all menusSkip first menu  Français  Contact Us  Help  Search  Canada Site
   Español  Home  Publications  Language Update
   Português  Translation Bureau  Writing Tools
   Italiano  Nederlands      
 
Translation Bureau - The Pavel Terminology Tutorial
Introduction – Overview
Terminology Research Principles
Methodology for Creating Terminology Records
Tools
Standardization
Supporting Documentation
Glossary
 
Linguistic Papers by Silvia Pavel
 

2.2.2. Knowledge Structures

Knowledge can be defined as information about what has been perceived, discovered or learned regarding objects in the world around us. Such objects may be concrete (e.g. food) or abstract (e.g. thought process); they may denote relationships (e.g. parallel, partner, equality), functions (e.g. friction), or activities (e.g. prevention and maintenance).

Through intellectual processes such as abstraction and conceptualization, objects are categorized into classes or models called concepts, distinguishable from one another by sets of characteristics. In terminology research, concepts are named or designated by terms, and identified by sets of characteristics, sometimes called semantic features. (For more information on this subject, see ISO/FDIS 704, 2000) Thus, in terminology, knowledge structures are sets of interrelated concepts.

The following image, taken from the CODE Graphical Browser, shows concepts with Generic-Specific (S), Meronymic (Part), and Non-hierarchical (Device) Links, as proposed by I. Meyer, K. Eck and D. Skuce in Systematic concept analysis within a Knowledge-Based Approach to Terminology (WRIGHT/BUDIN 1997:110)

CODE Graphical Browser showing concepts with Generic-Specific (S), Meronymic (Part), and Non-hierachical (Device) Links - To view text version click on image

The task of building such systems and structures primarily rests with knowledge engineers and specialists of each field. However, terminologists must familiarize themselves with this kind of work and be able to use such classifying information in the first stages of any terminology-related research.

Encyclopedias, manuals, and knowledge-based information management systems such as those found in learning organizations can also provide you with the framework required to establish or adopt a subject-field classification system for the subject area in which you may be called upon to perform terminology research.


Top of page

Maintained by the Client Services
Last Updated:  2008-12-19