Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip all menusSkip first menu  Français  Contact Us  Help  Search  Canada Site
   Español  Home  Publications  Language Update
   Português  Translation Bureau  Writing Tools
   Italiano  Nederlands      
 
Translation Bureau - The Pavel Terminology Tutorial
Introduction – Overview
Terminology Research Principles
Methodology for Creating Terminology Records
Tools
Standardization
Supporting Documentation
Glossary
 
Linguistic Papers by Silvia Pavel
 

3.5.9. Key Points

Here are some key points to remember:

  • Textual supports included on terminology records should reveal information about the concept and about term usage in a clear, concise and understandable manner.
  • Guidelines for writing definitions must be respected. There are commonly accepted guidelines as well as those established by you or your organization for your terminological data collection.
  • Contexts, usage samples and phraseologisms may be included on terminology records to show how terms are actually used in a specialized language.
  • observations or notes are a good way to clarify potentially confusing situations for your users, but they should be kept as brief as possible.


Top of page

Maintained by the Client Services
Last Updated:  2008-12-19