Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip all menusSkip first menu  Français  Contact Us  Help  Search  Canada Site
   Español  Home  Publications  Language Update
   Português  Translation Bureau  Writing Tools
   Italiano  Nederlands      
 
Translation Bureau - The Pavel Terminology Tutorial
Introduction – Overview
Terminology Research Principles
Methodology for Creating Terminology Records
Tools
Standardization
Supporting Documentation
Glossary
 
Linguistic Papers by Silvia Pavel
 

4.2.2. Libraries

Over the past 20 years, the computer has become the main tool for accessing specialized knowledge and the favoured means of transmitting information. The process began with the computerization of catalogues held by libraries and large publishing houses, and with online access to documentary databases such as PASCAL.

Computerized catalogues were followed by bibliographic CD-ROMs and database-querying terminals such as Electre, and electronic text media such as Frantext, a textual databank.

The computerized library led to the electronic library, in which a digitized copy of the holdings is made available to readers from computer-aided reading stations installed in reading rooms. You will find these in the national libraries of London, Paris and Washington for instance. The digitization of holdings involves the transfer of texts, images, sound and films to electronic media. You may then consult the holdings in networks using a set of tools for querying, selecting, annotating, and on-screen editing.



Top of page

Maintained by the Client Services
Last Updated:  2008-12-19