Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip all menusSkip first menu  Français  Contact Us  Help  Search  Canada Site
   Español  Home  Publications  Language Update
   Português  Translation Bureau  Writing Tools
   Italiano  Nederlands      
 
Translation Bureau - The Pavel Terminology Tutorial
Introduction – Overview
Terminology Research Principles
Methodology for Creating Terminology Records
Tools
Standardization
Supporting Documentation
Glossary
 
Linguistic Papers by Silvia Pavel
 

4.2.5. Online Search Services

Online search services can provide you with bibliographic information by giving access to computerized search services in commercial data banks, in the databases mentioned above, or in the catalogues of Canadian libraries registered with GEAC.

Search Engines

You can also perform your own documentary searches on the Internet using search engines, such as those below, and download the documents that will serve as bibliographic references.

For example, the search engine Webcorp searches for occurrences of a sentence, paragraph or entire document by scanning over 200 million URL addresses. Some of its functions include helping users find sources dealing with the same topic as a given text or find its translation, and determine the frequency of certain definitions in a given field.

The search engine Vivísimo can perform queries by key words combined with operators such as + and -, select documents and automatically sort them into folders by topic and subtopic. It is also possible to find specialized glossaries and vocabularies by querying, for example, "glossary + subject field". The document clustering component of Vivísimo and similar software is a very valuable resource for compiling inventories of sources to be used in terminology research.

These links are provided solely for the convenience of Public Works and Government of Canada (PWGSC) Web site users. PWGSC is not responsible for the information found on them. Some of these links are to organizations or other entities that are not subject to the Official Languages Act. Users should be aware that some information from other sources may be available in only one official language.



Top of page

Maintained by the Client Services
Last Updated:  2008-12-19