Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip all menusSkip first menu  Français  Contact Us  Help  Search  Canada Site
   Español  Home  Publications  Language Update
   Português  Translation Bureau  Writing Tools
   Italiano  Nederlands      
 
Translation Bureau - The Pavel Terminology Tutorial
Introduction – Overview
Terminology Research Principles
Methodology for Creating Terminology Records
Tools
Standardization
Supporting Documentation
Glossary
 
Linguistic Papers by Silvia Pavel
 

5.2.10. Language Management versus Language Planning

Language management involves recording, storing and disseminating terminology without interfering in its development. Language management plays an important role in the collection and dissemination of standardized terminology.

Language planning is the intervention into language to either create new terminology to fill gaps in a language (as in the case of domain loss) or to encourage the growth and development of a language. Terminology standardization supports language-planning efforts and facilitates the implementation of the new terminology.



Top of page

Maintained by the Client Services
Last Updated:  2008-12-19