Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip all menusSkip first menu  Français  Contact Us  Help  Search  Canada Site
   Español  Home  Publications  Language Update
   Português  Translation Bureau  Writing Tools
   Italiano  Nederlands      
 
Translation Bureau - The Pavel Terminology Tutorial
Introduction – Overview
Terminology Research Principles
Methodology for Creating Terminology Records
Tools
Standardization
Supporting Documentation
Glossary
 
Linguistic Papers by Silvia Pavel
 

5.2.6. Major National Players

Most countries have a national standardizing body responsible for representing the country's common position within the international forum. To see a list of the national members of ISO and IEC go to http://www.wssn.net/WSSN/listings/links_national.html (www) (en). At the national level, these bodies also oversee or are responsible for other organizations responsible for national standards.

Canada's national standardizing body is the Standards Council of Canada (SCC). The SCC neither develops standards nor performs conformity assessments; rather it accredits the organizations that do. The SCC approves Canada's national standards and represents Canada in international standards forums.

Access the SCC Web site (www)

Mirror Committees

In areas of national interest, national standardizing bodies create mirror committees to the ISO and IEC international committees. These mirror committees prepare national positions to be presented at the international level. For example, the CAC/ISO/TC 37 is the Canadian Advisory Committee to the ISO Technical Committee on Terminology and Other Language Resources.

At the government level, the Translation Bureau has the mandate to review and standardize the terminology used in the federal public service. To achieve this, the Translation Bureau is enhancing the standardization function of the Terminology Standardization Secretariat through its terminology committees, the Federal Terminology Council (FTC) and the Federal-Provincial-Territorial Terminology Council (FPTTC).

Access the Translation Bureau Web site

The Office québécois de la langue française is the French language agency set up by the government of the province of Quebec to oversee the francization program and the application of the Charter of the French Language (Law 101) in Quebec. In this capacity, it plays a standardizing role for the French language in Quebec.

Access the OLF Web site

These links are provided solely for the convenience of Public Works and Government of Canada (PWGSC) Web site users. PWGSC is not responsible for the information found on them. Some of these links are to organizations or other entities that are not subject to the Official Languages Act. Users should be aware that some information from other sources may be available in only one official language.



Top of page

Maintained by the Client Services
Last Updated:  2008-12-19