Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip all menusSkip first menu  Français  Contact Us  Help  Search  Canada Site
   Español  Home  Publications  Language Update
   Português  Translation Bureau  Writing Tools
   Italiano  Nederlands      
 
Translation Bureau - The Pavel Terminology Tutorial
Introduction – Overview
Terminology Research Principles
Methodology for Creating Terminology Records
Tools
Standardization
Supporting Documentation
Glossary
 
Linguistic Papers by Silvia Pavel
 

5.3.6. Reviewing the Project and Reporting

In addition to the terminology product, the project itself should be evaluated. It should be evaluated according to quality management guidelines in the areas of:

  • Activity
  • Schedule and cost control
  • Risk identification
  • user response

The project leader should prepare a final report that reflects the specificationsdocument established at the beginning of the project. The report should document the history of the project and analyze all phases of the project. It should also contain a review of the cost estimates outlined in the work plan and a comparison with the actual expenses incurred during the project as well as any recommendations concerning requirements for updating the terminology or for standardizing additional sets of terminology.



Top of page

Maintained by the Client Services
Last Updated:  2008-12-19