Ayuda

Acerca del sitio

Existen dos sitios equivalentes al sitio de este Tutorial Pavel de Terminología, uno de ellos en inglés y otro en francés. Dichos sitios acatan, en la medida de lo posible, lo establecido en la Ley sobre los Idiomas Oficiales de Canadá (fr) (en). Aunque ambos sitios sirven para promover el uso del inglés y del francés, las lenguas oficiales, su contenido no es exactamente el mismo ya que ha sido adaptado a la realidad de cada una de las lenguas, a sus reglas gramaticales y sintácticas y a sus particularidades de uso.

Contáctenos

Visite la página Contáctenos para conocer la mejor forma de comunicarse con nosotros.

Accesibilidad

Hemos hecho cuanto está a nuestro alcance para garantizar la accesibilidad de este sitio. No obstante, ciertos contenidos o servicios pueden ser inaccesibles a algunos visitantes. Para esos casos particulares, le indicamos la dirección electrónica de la persona que podrá ayudarle:

bureau@tpsgc.gc.ca

Lista de abreviaturas

A continuación se proporciona el significado de las abreviaturas empleadas en el Tutorial:

(www) – Sitio no gubernamental
(en) – Sitio disponible en inglés
(fr) – Sitio disponible en francés
(ger) – Sitio disponible en alemán
(spa) – Sitio disponible en español
(por) – Sitio disponible en portugués
(ita) – Sitio disponible en italiano
(jpn) – Sitio disponible en japonés
(nor) – Sitio disponible en noruego
(slv) – Sitio disponible en esloveno
(rom) – Sitio disponible en rumano
(fin) – Sitio disponible en finlandés

Importante

Si desea obtener más información acerca de los derechos de autor y los derechos de reproducción, los idiomas oficiales (fr) (en), etc., presione sobre Avisos importantes.