Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Ignorar menúsIgnorar primero menú  Français  Contáctenos  Ayuda  Buscar  Sitio de Canadá
   English  Página principal  Publicaciones  El Lenguaje al Día
   Português  Oficina de Traducciones  Ayuda a la redacción
   Italiano  Nederlands      
 
Oficina de Traducciones - El Pavel, Tutorial de Terminología
Presentación general
Principios de la investigación terminológica
La metodología del trabajo terminológico
Herramientas
Normalización
Documentación complementaria
Glosario
 
Obras y artículos de Silvia Pavel
 

1.1.1. Guía para utilizar el curso

Estructura: El curso de terminología está organizado jerárquicamente, de forma parecida a un curso tradicional, y se compone de seis módulos cuyo título figura al principio de todas las páginas. Los módulos pueden consultarse en el orden propuesto o en el orden que convenga al usuario.

Lecciones: Cada módulo está dividido en varias lecciones, a las que puede acceder desde la página del "Índice". Asimismo, desde cualquier lección puede volver a la página del menú principal presionando en el recuadro "Índice" o cerrando la ventana de la lección. Puede seguir el orden sugerido o también puede escoger la lección que más le interese.

Temas: Cada lección se compone de varios temas, los cuales se presentan al inicio de la lección. Puede seguir el orden secuencial de los temas presionando las flechas "Página anterior" y "Página siguiente" situadas en la parte superior de la página de la lección, o desde la página del Índice presionar en el nombre del tema que le interese.

Términos del glosario: Los términos que aparecen en azul designan los conceptos básicos del trabajo de terminología. Al hacer clic en estos términos aparecerá en la pantalla la definición de los mismos. Estos términos están también definidos en el Glosario del curso, al que puede acceder desde la parte superior izquierda de todas las páginas.



Arriba

Actualizado por el Servicio de Atención al Cliente
Última actualización:  2008-11-25