Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Ignorar menúsIgnorar primero menú  Français  Contáctenos  Ayuda  Buscar  Sitio de Canadá
   English  Página principal  Publicaciones  El Lenguaje al Día
   Português  Oficina de Traducciones  Ayuda a la redacción
   Italiano  Nederlands      
 
Oficina de Traducciones - El Pavel, Tutorial de Terminología
Presentación general
Principios de la investigación terminológica
La metodología del trabajo terminológico
Herramientas
Normalización
Documentación complementaria
Glosario
 
Obras y artículos de Silvia Pavel
 

1.4.4. Normas de terminología

Una vez que el comité de normalización terminológica haya decidido cuáles son los términos que deben utilizarse o desaconsejarse para designar los conceptos tratados, puede publicarse una norma terminológica a fin de difundir los resultados del trabajo del comité entre los usuarios interesados.

Una norma terminológica es un documento que refleja la selección y validación de uno o varios términos por parte de un organismo de normalización reconocido a fin de recomendar un determinado uso (término preferido) o desaconsejarlo (término que se debe evitar) en la comunidad de usuarios. Las normas constituyen, por consiguiente, una herramienta eficaz para la difusión de información terminológica y promoción del uso uniforme de la terminología.

Normas de terminología documento Para ver un ejemplo presione aquí. (www) (spa)


Arriba

Actualizado por el Servicio de Atención al Cliente
Última actualización:  2008-11-25