Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá
Símbolo del gobierno de Canadá
Ignorar menúsIgnorar primero menú  Français  Contáctenos  Ayuda  Buscar  Publiservice
   English  Página principal  Publicaciones  El Rincón Lingüístico
   Português  Oficina de Traducciones  Ayuda a la redacción
   Italiano  Nederlands      
 
Oficina de Traducciones - Tutorial Pavel de Terminología
Presentación General
Principios de la investigación terminológica
La metodología del trabajo terminológico
Herramientas
Normalización
Documentación complementaria
Glosario
 
Obras y artículos de Silvia Pavel
 

Principios de la investigación terminológica

2.1. Principios de la investigación terminológica

2.1.1. Introducción — Principios de la investigación terminológica

2.1.2. Principios rectores de la investigación terminológica

2.2. Organización del conocimiento y clasificación por campos temáticos

2.2.1. Introducción — Organización del conocimiento y clasificación por campos temáticos

2.2.2. Las estructuras del conocimiento

2.2.3. Los sistemas de clasificación por campos temáticos

2.2.4. Campo primario y campo de aplicación

2.2.5. Recapitulación

2.3. La extracción del conocimiento de fuentes especializadas

2.3.1. Introducción — La extracción del conocimiento de fuentes especializadas

2.3.2. Las fuentes en la investigación terminológica

2.3.3. El análisis del contenido del corpus textual

2.3.4. La autenticación de la información oral y escrita

2.3.5. La selección y evaluación de la documentación

2.3.6. Recapitulación

2.4. Los conceptos y sus relaciones

2.4.1. Introducción — Los conceptos y sus relaciones

2.4.2. Los conceptos y sus rasgos semánticos

2.4.3. Las relaciones conceptuales

2.4.4. Las relaciones jerárquicas

2.4.5. Las relaciones no jerárquicas (relaciones asociativas)

2.4.6. Recapitulación

2.5. Los términos, su estructura y sus relaciones con otros conceptos

2.5.1. Introducción — Los términos, su estructura y sus relaciones con otros conceptos

2.5.2. La estructura de las unidades terminológicas

2.5.3. La estabilidad del vínculo concepto-término

2.5.4. La creación de términos

2.5.5. Las relaciones entre términos o entre términos y conceptos

2.5.6. La fraseología y las coocurrencias en el lenguaje especializado

2.5.7. Recapitulación

2.6. Principios de la investigación terminológica — Conclusión



Arriba

Actualizado por el Servicio de Atención al Cliente
Última actualización:  2008-11-25