2.3.2. Las fuentes en la investigación terminológica
Los conocimientos pueden ser extraídos de fuentes especializadas,
tanto escritas como orales, que es necesario evaluar y seleccionar de acuerdo con
una serie de criterios. A fin de que la información extraída sea
de utilidad para la investigación, análisis y consignación
terminológica, debe presentarse siempre en forma de cita que haga referencia
exacta al documento escrito de donde proviene o a la declaración del especialista
que ha servido de fuente. De este modo podrá corroborar, comparar y seleccionar
posteriormente las mejores pruebas textuales para consignar en sus fichas
terminológicas.
|