Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Ignorar menúsIgnorar primero menú  Français  Contáctenos  Ayuda  Buscar  Sitio de Canadá
   English  Página principal  Publicaciones  El Lenguaje al Día
   Português  Oficina de Traducciones  Ayuda a la redacción
   Italiano  Nederlands      
 
Oficina de Traducciones - El Pavel, Tutorial de Terminología
Presentación general
Principios de la investigación terminológica
La metodología del trabajo terminológico
Herramientas
Normalización
Documentación complementaria
Glosario
 
Obras y artículos de Silvia Pavel
 

2.3.2. Las fuentes en la investigación terminológica

Los conocimientos pueden ser extraídos de fuentes especializadas, tanto escritas como orales, que es necesario evaluar y seleccionar de acuerdo con una serie de criterios. A fin de que la información extraída sea de utilidad para la investigación, análisis y consignación terminológica, debe presentarse siempre en forma de cita que haga referencia exacta al documento escrito de donde proviene o a la declaración del especialista que ha servido de fuente. De este modo podrá corroborar, comparar y seleccionar posteriormente las mejores pruebas textuales para consignar en sus fichas terminológicas.



Arriba

Actualizado por el Servicio de Atención al Cliente
Última actualización:  2008-11-25