Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Ignorar menúsIgnorar primero menú  Français  Contáctenos  Ayuda  Buscar  Sitio de Canadá
   English  Página principal  Publicaciones  El Lenguaje al Día
   Português  Oficina de Traducciones  Ayuda a la redacción
   Italiano  Nederlands      
 
Oficina de Traducciones - El Pavel, Tutorial de Terminología
Presentación general
Principios de la investigación terminológica
La metodología del trabajo terminológico
Herramientas
Normalización
Documentación complementaria
Glosario
 
Obras y artículos de Silvia Pavel
 

2.4.4. Las relaciones jerárquicas

Las relaciones jerárquicas pueden ser de dos tipos: las existentes entre un concepto genérico y sus conceptos específicos relacionados, conocidas como relaciones genéricas, genérico-específicas o de hiponimia, y las existentes entre un todo y sus partes, conocidas como relaciones partitivas o de meronimia. Las relaciones jerárquicas son las utilizadas con mayor frecuencia para estructurar los conocimientos.

Relaciones genérico-específicas

En las relaciones genérico-específicas, un concepto genérico actúa de hiperónimo y es considerado superordenado de otros conceptos más específicos, que están subordinados a él y actúan de hipónimos. El concepto hipónimo o subordinado hereda las características del concepto superordenado o hiperónimo.

El siguiente diagrama de árbol se utiliza para representar las relaciones conceptuales genéricas (extraído de ISO/FDIS 704, 2000: VII):

las relaciones conceptuales genéricas

Relaciones parte-todo

Las relaciones partitivas son las que existen entre conceptos que están formados por más de una parte y sus partes constituyentes. En estas relaciones un concepto actúa como superordenado e incluye entre sus partes al concepto subordinado. Ninguno de los conceptos hereda las características de otro.

El siguiente diagrama jerárquico se utiliza para representar las relaciones conceptuales partitivas (extraído de ISO/FDIS 704, 2000: VII):

 

las relaciones conceptuales partitivas


Arriba

Actualizado por el Servicio de Atención al Cliente
Última actualización:  2008-11-25