2.6. Principios de la investigación terminológica — Conclusión
¡Felicidades! Con este módulo ha ampliado sus conocimientos
acerca de cómo se estructura y organiza el conocimiento especializado.
Esperamos
que le haya quedado claro cuán importante es seleccionar
minuciosamente las fuentes de información en las que basará su
investigación
terminológica. Probablemente habrá comprendido
también que debe analizar los conceptos de
su campo
temático especializado y sus relaciones recíprocas
para asegurarse de cubrir adecuadamente el área de conocimiento en
cuestión e identificar
correctamente los términos que designan esos conceptos en una o varias
lenguas. Habrá aprendido asimismo cómo identificar y crear
términos.
Ahora
que se ha familiarizado con los principios que rigen la investigación
terminológica, está listo para seguir con el módulo sobre
la metodología del trabajo terminológico, en el que aprenderá cómo
se aplican estas reglas y principios en la práctica. Si lo prefiere,
puede escoger otra lección o módulo que responda mejor a sus
prioridades inmediatas.
|