Las marcas de uso que pueden encontrarse en las bases de datos
terminológicos se agrupan en cinco categorías:
marcas sociolingüísticas (término científico
o jergal; normalizado o armonizado),
marcas geográficas (término específico de
un país o región),
marcas temporales (término arcaico,
anticuado o neologismo),
marcas profesionales o de competencia (sinónimos preferidos
en ciertos campos o por determinadas compañías
por razones de originalidad frente a la competencia comercial),
marcas de frecuencia (término poco frecuente o rara vez
utilizado).