3.6.5. La categoría gramatical

Cuando una misma palabra puede desempeñar distintas funciones gramaticales sin que cambie su ortografía, resulta conveniente indicar la categoría gramatical de cada término. Ejemplos en español son: "haber", sustantivo y verbo; "sobre", sustantivo y preposición; etc. Por ello, dependiendo de las políticas de redacción aplicadas en su base de datos terminológicos, podría incluir la categoría gramatical de todos los términos en todas las fichas, o bien, indicar la categoría gramatical únicamente en los casos que podrían prestarse a confusión con otro término ortográficamente idéntico pero que designa un concepto diferente (homógrafos).