Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Ignorar menúsIgnorar primero menú  Français  Contáctenos  Ayuda  Buscar  Sitio de Canadá
   English  Página principal  Publicaciones  El Lenguaje al Día
   Português  Oficina de Traducciones  Ayuda a la redacción
   Italiano  Nederlands      
 
Oficina de Traducciones - El Pavel, Tutorial de Terminología
Presentación general
Principios de la investigación terminológica
La metodología del trabajo terminológico
Herramientas
Normalización
Documentación complementaria
Glosario
 
Obras y artículos de Silvia Pavel
 

3.8. La metodología del trabajo terminológico: conclusión

¡Felicidades! Acaba de completar uno de los módulos más densos de este curso interactivo y ha aprendido muchos aspectos de la metodología del trabajo terminológico.

Ahora sabe cómo prepararse para realizar la investigación terminológica en la documentación seleccionada, cómo consignar la información recopilada en las fichas terminológicas, cómo analizar los conceptos y sus relaciones recíprocas, cómo seleccionar o redactar pruebas textuales que ofrezcan a sus usuarios información útil sobre el concepto, cómo realizar una investigación terminológica y cómo consignar sus resultados para que puedan ser compartidos con otras personas.

Esperamos que haya disfrutado aprendiendo la metodología del trabajo terminológico. Lo invitamos a proseguir el curso con el módulo sobre Herramientas o cualquier otra lección que responda a sus necesidades actuales.



Arriba

Actualizado por el Servicio de Atención al Cliente
Última actualización:  2008-11-25