Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Ignorar menúsIgnorar primero menú  Français  Contáctenos  Ayuda  Buscar  Sitio de Canadá
   English  Página principal  Publicaciones  El Lenguaje al Día
   Português  Oficina de Traducciones  Ayuda a la redacción
   Italiano  Nederlands      
 
Oficina de Traducciones - El Pavel, Tutorial de Terminología
Presentación general
Principios de la investigación terminológica
La metodología del trabajo terminológico
Herramientas
Normalización
Documentación complementaria
Glosario
 
Obras y artículos de Silvia Pavel
 

4.3.1. Introducción — Herramientas de consignación de datos

En esta lección se familiarizará con algunas de las herramientas utilizadas para la consignación de los resultados de la investigación en fichas terminológicas.

Presentaremos también las herramientas informatizadas elaboradas por la Oficina de Traducciones del Gobierno de Canadá para uso de los terminólogos y traductores profesionales a fin de darle una idea de las posibilidades a su alcance. Tenga en cuenta que LATTER© y TERMICOM© son programas exclusivos de la Oficina de Traducciones que no están en el mercado.

Objetivos

Al final de esta lección, será capaz de:

  • identificar los distintos tipos de herramientas de consignación de datos y sus funciones.


Arriba

Actualizado por el Servicio de Atención al Cliente
Última actualización:  2008-11-25