4.3.3. Papel y lápiz

La ficha de cartulina es el método tradicional para consignar los resultados de la investigación terminológica. Si escoge este método, necesitará comprar MUCHAS fichas. Necesitará también un sistema de clasificación y organización para esas fichas, por ejemplo, en cajas etiquetadas con las letras del alfabeto y ordenadas en estanterías.

La ventaja de este sistema es que nunca falla (a menos que las estanterías se caigan). La desventaja es que las actualizaciones y remisiones de las fichas pueden llevarle mucho tiempo y ser una tarea pesada, lo que lo convierte en una opción menos rentable si tiene previsto consignar la mayoría de los resultados de su investigación.