4.4.3. Motores de búsqueda

Aunque sabemos que la tecnología evoluciona vertiginosamente en el ámbito de la gestión del conocimiento, consideramos oportuno mencionar algunos ejemplos de motores de búsqueda utilizados con frecuencia en la actualidad.

Google (www) (en) (fr) (spa) localiza las páginas web que contienen un término particular, las ordena según su importancia y, en la lista de resultados, subraya el término consultado con su contexto. Este sistema le ayuda a seleccionar la información más pertinente sobre el concepto y sus designaciones. Si el motor de búsqueda encuentra varios resultados en el mismo sitio, presenta los mejores en primer lugar. La función "copiar-pegar" le permite seleccionar la información que puede utilizar para la redacción o cita de las pruebas textuales.

Los motores de búsqueda en línea como AltaVista (www) (en) (fr) y Vivísimo (www) (en), y el programa de metabúsqueda Copernic Agent (www) (en) (fr), son también herramientas útiles para documentar términos. Por ejemplo, con la versión profesional de Copernic Agent es posible examinar 120 categorías de temas utilizando más de 1 000 motores de búsqueda diferentes, además de extraer conceptos clave de los resultados. Asimismo, permite automatizar las operaciones de descarga, validación y personalización de las búsquedas. Copernic Agent ofrece un corrector ortográfico y un asistente para facilitar la formulación de las consultas. Dicho asistente le ayudará a organizar las búsquedas en archivos, crear un historial de búsqueda y configurar el sistema para volver a realizar búsquedas automáticamente a intervalos regulares, además de enviarle por correo electrónico los nuevos resultados.

El motor de búsqueda Vivísimo permite realizar consultas por palabra clave utilizando operadores como + y -, selecciona los documentos y los clasifica automáticamente en carpetas por temas y subtemas. Asimismo, ayuda a encontrar glosarios, vocabularios o léxicos especializados realizando, por ejemplo, la consulta "glosario + campo temático". Los motores de búsqueda son también útiles para buscar términos específicos. En el caso particular de las variantes ortográficas, si se compara el número de resultados obtenidos se puede identificar la variante utilizada con mayor frecuencia.