4.5.1. Introducción — Herramientas de gestión de datos terminológicos

En esta lección se familiarizará con algunas de las herramientas de gestión de datos terminológicos. Dichas herramientas de gestión no sólo le permiten almacenar y recuperar las fichas terminológicas, sino también realizar, entre otras, las siguientes operaciones:

• agrupar las fichas según determinados criterios a fin de exportarlas a un formato diferente, revisarlas, modificarlas globalmente (por ej., por campos temáticos, fuentes o errores) o eliminarlas,
• actualizar o eliminar fichas,
• reclasificar fichas según ciertos campos o combinaciones de campos,
• obtener estadísticas sobre su fichero a fin de analizar su evolución, lagunas, alcance, etc.,
• hacer un seguimiento de los cambios en determinadas fichas o en el conjunto de su fichero,
• intercambiar fichas con otras personas u organizaciones,
• controlar el contenido de ciertos campos de las fichas (proceso denominado "validación"),
• imponer un sistema de seguridad para la lectura y actualización de las fichas de su fichero,
• consultar sus fichas utilizando como criterio de consulta cualquier campo o combinación de campos.

Objetivos

Al final de esta lección, será capaz de:

• enumerar los distintos tipos de herramientas de gestión de datos terminológicos y sus funciones.