Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Ignorar menúsIgnorar primero menú  Français  Contáctenos  Ayuda  Buscar  Sitio de Canadá
   English  Página principal  Publicaciones  El Lenguaje al Día
   Português  Oficina de Traducciones  Ayuda a la redacción
   Italiano  Nederlands      
 
Oficina de Traducciones - El Pavel, Tutorial de Terminología
Presentación general
Principios de la investigación terminológica
La metodología del trabajo terminológico
Herramientas
Normalización
Documentación complementaria
Glosario
 
Obras y artículos de Silvia Pavel
 

5.2.12. Ejercicios

Indique si la siguiente afirmación es verdadera o falsa.

Las normas suelen acordarse mediante reglamentos, establecidos por consenso, con objeto de regular el uso de materiales, productos, servicios, procesos o sistemas.

Seleccione la respuesta correcta a la siguiente pregunta.

¿Cuál de los siguientes pares de normas es importante en el campo de la terminología?

Ejercicio 3

¿A qué tipo de norma se refiere cada explicación?

Ejercicio 4

Indique la palabra que corresponde a cada definición.

Indique si la siguiente afirmación es verdadera o falsa.

Las normas suelen ser voluntarias pero pueden convertirse en obligatorias si son incorporadas en la legislación o reglamentos nacionales.

Complete la oración siguiente.

La ausencia o falta de terminología técnica en una esfera de actividad importante para una lengua dada se llama  Opciones: 
control, campo, tecnología lingüística, término, pérdida de. Elija la respuesta correcta en el recuadro de opciones.  .

Ejercicio 7

Indique cuáles son los tres principales organismos internacionales de normalización.

 





Arriba

Actualizado por el Servicio de Atención al Cliente
Última actualización:  2008-11-25