5.2.13. Recapitulación

He aquí un breve resumen de los contenidos más importantes de esta lección.

• Todos los organismos de normalización tienen una misión semejante, esto es, encontrar una solución que permita la interconectividad e interoperabilidad de un producto, servicio, proceso o sistema.
• Las normas internacionales de jure son elaboradas principalmente por consenso de los miembros participantes, mientras que las normas de facto son establecidas por las empresas de cierta industria.
• Las normas suelen ser voluntarias; se convierten en obligatorias cuando se incorporan en la legislación o reglamentos nacionales.
• En el campo de la terminología, tanto las normas técnicas como las normas terminológicas son importantes.
• Las normas internacionales, sobre todo las normas terminológicas, suelen ser publicadas en más de una lengua, mientras que la mayoría de las normas nacionales son unilingües.