5.3.5. La revisión de los datos

Los terminólogos, los especialistas en la materia y algunos de los destinatarios del vocabulario normalizado deben revisar el producto final. Los especialistas deben comprobar la exactitud, claridad e integridad del campo temático, mientras que los terminólogos deben verificar la información terminológica y la exactitud técnica (uniformidad ortográfica, consignación correcta de los términos, coherencia de las definiciones, corrección de las remisiones, etc.) del producto.

Por su parte, los miembros del grupo de usuarios deberán valorar si el producto responde a sus necesidades. El control de la calidad del producto se establece comprobando su conformidad con los criterios asentados en las normas terminológicas técnicas.