5.7.5. Recapitulación

He aquí un breve resumen de los contenidos más importantes de esta lección.

• La normalización es un proceso costoso tanto desde el punto de vista financiero como de los recursos humanos.
• Después de publicar una norma, es necesario revisarla periódicamente para mantener su pertinencia.
• Las normas internacionales adoptadas a nivel nacional deben reproducirse en la lengua de cada país. Se plantea entonces la cuestión de si deben ser traducidas o localizadas.
• La localización suscita una serie de problemas importantes de orden terminológico, obligándonos a replantearnos qué es una norma terminológica.