Intelligence logicielle

Réseau international de néologie et de terminologie
CANADA

Par Silvia Pavel. L’édition 1989 de ce dictionnaire s’inscrit parmi les premiers projets de recherche néologique du module canadien RINT (Réseau international de néologie et de terminologie) visant la collecte et la dissémination des néologismes créés pour exprimer, en français, la modernité scientifique et technique. On y trouvera une description fidèle de la terminologie de l’intelligence artificielle (IA), en particulier des programmes de traitement « intelligent » du langage naturel, des systèmes experts, de la représentation des connaissances et de leur gestion informatique. Les principaux intéressés sont les chercheurs, professeurs et étudiants francophones qui font de l’IA leur spécialité, mais aussi les rédacteurs techniques et vulgarisateurs scientifiques, les traducteurs et interprètes de conférence qui participent aux diverses formes du transfert du savoir IA ou de sa reformulation en français. Les quelque huit cents termes en vedette se suivent alphabétiquement et sont accompagnés de définitions et contextes d’usage, de renvois croisés aux concepts apparentés, de synonymes et d’équivalents anglais, tous relevés dans une riche documentation consignée dans la bibliographie de monographies et périodiques figurant à la fin du volume. Le lecteur y trouvera aussi un lexique inverse anglais-français réunissant près de mille entrées, et une liste de sigles et acronymes IA couramment utilisés en français et en anglais, qui comprend plusieurs centaines d’appellations.

Les pages liminaires et les définitions de ce dictionnaire sont offertes en français seulement.

Consultation en direct (HTML)

1989_dict_intelligence_log.pdf (587 Ko) est un document Adobe® Acrobat®.