2.3.2. Les sources dans la recherche terminologique

L'information sur les concepts et les termes spécialisés peut être extraite de sources écrites aussi bien qu'orales à condition qu'elles soient préalablement évaluées selon des critères de qualité définis en fonction du but visé par chaque projet de recherche terminologique. Le principe à respecter à ce sujet est celui de l'attestation scrupuleuse de cette information au moyen de citations et de références exactes aux sources écrites et de renvois aux coordonnées des spécialistes ayant servi de sources orales. C'est en comparant la qualité et l'exactitude des informations contenues dans chaque source que vous pourrez sélectionner à bon escient les meilleures justifications textuelles à consigner sur vos fiches terminologiques.