Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
sauter tous les menussauter au menu principal  English  Contactez-nous  Aide  Recherche  Site du Canada
   Español  Accueil  Publications  Actualité langagière
   Português  Bureau de la traduction  Outils d'aide à la rédaction
   Italiano  Nederlands      
 
Bureau de la traduction - Le Pavel, didacticiel de terminologie
Présentation générale
Principes de la recherche terminologique
La méthodologie du travail terminologique
Outils
Normalisation
Documentation supplémentaire
Glossaire
 
Contributions linguistiques de Silvia Pavel
 

3.2.4. Résumé récapitulatif

  • Faites-vous une idée claire du domaine auquel vous limiterez vos recherches avant de commencer le travail proprement dit.
  • Inspirez-vous des systèmes de classement existants tout au début de vos efforts de structuration du savoir dans un domaine précis, et créez votre propre système en fonction des objectifs de la recherche et des attentes des utilisateurs.
  • Repérez et évaluez soigneusement la documentation spécialisée pour constituer un corpus textuel qui vous fournira ultérieurement les renseignements sur les concepts et leurs désignations.


Haut de page

Mise à jour par les Services à la clientèle
Mise à jour : 2008-12-19