3.6.5. La catégorie grammaticale

Tant en français qu'en anglais, le même terme peut être un nom et un adjectif ou un nom et un verbe, sans changer de forme. Par exemple, en anglais, « to fax, the fax », « to email, the email »; en français « intervenant » peut être un nom ou bien un adjectif, etc. Pour cette raison, il est utile d'indiquer la marque grammaticale là où il y a risque de confusion.