Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
sauter tous les menussauter au menu principal  English  Contactez-nous  Aide  Recherche  Site du Canada
   Español  Accueil  Publications  Actualité langagière
   Português  Bureau de la traduction  Outils d'aide à la rédaction
   Italiano  Nederlands      
 
Bureau de la traduction - Le Pavel, didacticiel de terminologie
Présentation générale
Principes de la recherche terminologique
La méthodologie du travail terminologique
Outils
Normalisation
Documentation supplémentaire
Glossaire
 
Contributions linguistiques de Silvia Pavel
 

4.10. Résumé récapitulatif — Outils

Vous savez donc maintenant qu'un certain nombre d'outils fonctionnels sont à votre disposition pour entreprendre vos recherches terminologiques. Le choix des outils appropriés dépend en définitive de vos besoins particuliers mais ne vous attendez surtout pas à trouver beaucoup de logiciels prêts à l'emploi dans ce domaine, car ils ne sont pas légion!

Vous avez également appris que la terminologie ne se fait pas en vase clos. La recherche terminologique a toujours pour but d'améliorer la communication lorsqu'elle est efficace et précise. La terminologie est une composante essentielle des nouvelles industries de la langue, et vous êtes presque prêt à y participer activement!

Rendez-vous au module sur la normalisation, ou choisissez un autre module qui répond à vos besoins immédiats.



Haut de page

Mise à jour par les Services à la clientèle
Mise à jour : 2008-12-19