4.5.4. Gestionnaires de base de données terminologiques

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) possède un système de gestion de base de données terminologiques appelé TERMIUM^®.

Système TERMIUM^®

Le système TERMIUM^® est un immense système de gestion qui permet le stockage, la diffusion, la macro-gestion et la manipulation de données terminologiques et documentaires. Le même nom désigne aussi la base de données à l'intérieur du système qui comprend plus d'un million et quart de fiches stockées pour des fins de consultation, et les produits dérivés TERMIUM^® sur CD-ROM et TERMIUM Plus^® (sur Internet).

Le système produit des rapports mensuels sur les types de transactions effectuées par auteur de transactions, par titre de projet, de domaine, de langue, de fichier et par d'autres clés d'accès. Il met à jour les profils d'utilisateurs et le système de classement des domaines, les privilèges de lecture et d'écriture, il préserve la sécurité des données, et fournit des renseignements sur le temps d'exploitation en ligne par utilisateur, le nombre d'interrogations et le taux de réponses en banque.