4.6.5. Résumé récapitulatif

• Le dépouillement de termes peut s'effectuer manuellement mais il faut éventuellement transcrire les résultats dans un système de gestion terminologique.
• Le dépouillement peut s'effectuer à l'aide d'un ordinateur, auquel cas c'est vous qui déterminez les termes à retenir.
• Le dépouillement peut s'effectuer à l'aide d'un outil automatique qui prépare une liste de tous les termes à retenir basée sur une analyse statistique ou statistico- syntacticomorphologique, auquel cas c'est vous qui étudiez ensuite les résultats et retenez uniquement les termes utiles.