Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada
sauter tous les menussauter au menu principal  English  Contactez-nous  Aide  Recherche  Site du Canada
   Español  Accueil  Publications  Actualité langagière
   Português  Bureau de la traduction  Outils d'aide à la rédaction
   Italiano  Nederlands      
 
Bureau de la traduction - Le Pavel, didacticiel de terminologie
Présentation générale
Principes de la recherche terminologique
La méthodologie du travail terminologique
Outils
Normalisation
Documentation supplémentaire
Glossaire
 
Contributions linguistiques de Silvia Pavel
 

5.2.1. Introduction — Définition et types de normalisation terminologique

Dans cette leçon, vous apprendrez ce qu'est la normalisation et comment on l'effectue. En particulier, vous allez vous familiariser davantage avec la normalisation terminologique. Les activités de normalisation se déroulent aux niveaux international, national, régional et au niveau de l'entreprise.

Objectifs

À la fin de cette leçon, vous serez en mesure de :

  • identifier les normes terminologiques et les distinguer des autres types de normes
  • identifier les principaux organismes de normalisation, et en particulier ceux qui normalisent la terminologie
  • faire la différence entre les normes techniques et les normes terminologiques
  • faire la différence entre normalisation, harmonisation et uniformisation
  • faire la différence entre les normes de jure et les normes de facto
  • comprendre comment on se met d'accord et on prend des décisions lors de l'élaboration de normes


Haut de page

Mise à jour par les Services à la clientèle
Mise à jour : 2008-12-19