5.3.5. La révision des données

Des terminologues, des spécialistes de domaine et certains des utilisateurs éventuels doivent réviser le produit final. Les spécialistes de domaine doivent vérifier l'authenticité, la clarté et l'intégralité du domaine, et les terminologues doivent vérifier l'information terminologique et l'exactitude technique (orthographe uniforme, termes corrects, cohérence des définitions, renvois corrects, etc.) du produit.

D'autre part, les membres du groupe de discussion doivent vérifier si le produit répond à leurs besoins. L'assurance de la qualité du produit est établie par sa conformité aux mesures établies dans les normes terminologiques techniques.