5.5.6. Exercices

Exercice 1

Lisez chacun de ces trois scénarios et choisissez le(s) produit(s) terminologique(s) le(s) plus approprié(s) pour disséminer la terminologie normalisée.

Scénario 1

Vous travaillez à titre de terminologue pour aider un comité de normalisation à élaborer la terminologie propre à sa norme. Quel est le produit terminologique le plus approprié?

Scénario 2

Vous êtes membre d'un comité de normalisation qui choisit les termes techniques et rédige les définitions d'une série de normes sur une variété des produits alimentaires. Quels sont les deux produits que vous allez recommander?

Scénario 3

Vous êtes membre d'un comité de terminologie d'une association industrielle qui a décidé de promouvoir la terminologie normalisée pour tous ses membres en la rendant accessible sur son site Web. Quel est le produit terminologique le plus approprié que vous allez recommander?

Exercice 2

Pour les produits de normalisation terminologique, les spécifications minima sont un terme unique ou préféré et une définition.