Aiuto

Considerazioni sul sito

Al Pavel, Tutorial di terminologia corrisponde una versione inglese, The Pavel Terminology Tutorial. Entrambi i siti sono conformi alla Legge sulle lingue ufficiali a tuti gli effetti, e si prefissano il medesimo obiettivo, ossia quello di promuovere l'uso corretto delle due lingue ufficiali. E' comprensibile dunque che le due versioni presentino delle differenze, in quanto il loro contenuto è stato adattato alle realtà in cui le lingue si situano, e in quanto l'inglese e il francese obbediscono a diverse regole di grammatica, di sintassi e di uso.

Contatti

Per inviare qualsiasi tipo di segnalazione, potete consultare la pagina Contatti.

Accessibilità

Abbiamo fatto quanto era in nostro potere per garantire una massima accessibilità al sito. Tuttavia, alcuni contenuti o servizi potranno non risultare accessibili a qualche utente. In caso di aiut, comunque, potete contattare il seguente indirizzo:

bureau@tpsgc.gc.ca

Descrizione delle abbreviazioni

Ecco il significato di tutte le abbreviazioni che compaiono nel sito:

(www) – Sito non governativo
(en) – Sito disponibile esclusivamente in inglese
(fr) – Sito disponibile esclusivamente in francese
(ger) – Sito disponibile esclusivamente in tedesco
(spa) – Sito disponibile esclusivamente in spagnolo
(por) – Sito disponibile esclusivamente in portoghese
(ita) – Sito disponibile esclusivamente in italiano
(jpn) – Sito disponibile esclusivamente in giapponse
(nor) – Sito disponibile esclusivamente in norvegese
(slv) – Sito disponibile esclusivamente in slovacco
(rom) – Sito disponibile esclusivamente in rumeno
(fin) – Sito disponibile esclusivamente in finlandese

Avvisi importanti

Tute le informazioni personali che compaiono nel Tutorial sono protette ai sensi della Legge sulla tutela delle informazioni personali.

Internet è uno spazio di dominio pubblico e le informazioni elettroniche possono essere intercettate da terzi. Visto che questo sito non dispone di un accesso protetto, vi preghiamo di non divulgare informazioni confidenziali non inerenti alle discipline trattate dal TPSGC.