Ministero dei Lavori pubblici e dei Servizi governativi del Canada
Stemma del governo canadese
Salta tutti i menuTorna al menu principale  Français  Contatti  Aiuto  Ricerca  Sito Canada
   English  Home  Pubblicazioni  Aggiornamento del linguaggio
   Español  Servizio Traduzioni  Strumenti redazionali
   Portuguęs  Nederlands      
 
Servizio Traduzioni - Tutorial Pavel di Terminologia
Presentazione Generale
Principi della ricerca terminologica
Metodologia della ricerca terminologica
Strumenti
Normalizzazione
Documentazione aggiuntiva
Glossario
 
Contributi linguistici di Silvia Pavel
 

1.3.8. La gestione del contenuto

Dopo aver inserito le informazioni terminologiche sulle schede, siete tenuti ad aggiornare questi dati in maniera sistematica e a gestire l'insieme delle schede terminologiche sia per quanto riguarda la presentazione e la convalida tecnica che per il loro contenuto. Questa attivitā consiste principalmente nell'aggiungere ed eliminare delle schede e nel completare o modificare certi dati in altre.

Gestire il contenuto terminologico per dominio di attivitā serve a soddisfare i bisogni di chi fa uso di questo contenuto mostrando continuamente l'evoluzione a cui č soggetto un dominio specialistico e l'uso che gli esperti fanno dei concetti e della terminologia ad essi attinente.



Inizio pagina

Aggiornato dall'Assistenza Clienti
Aggiornamento:  2008-08-29