Ministero dei Lavori pubblici e dei Servizi governativi del Canada
Stemma del governo canadese
Salta tutti i menuTorna al menu principale  Français  Contatti  Aiuto  Ricerca  Sito Canada
   English  Home  Pubblicazioni  Aggiornamento del linguaggio
   Español  Servizio Traduzioni  Strumenti redazionali
   Português  Nederlands      
 
Servizio Traduzioni - Tutorial Pavel di Terminologia
Presentazione Generale
Principi della ricerca terminologica
Metodologia della ricerca terminologica
Strumenti
Normalizzazione
Documentazione aggiuntiva
Glossario
 
Contributi linguistici di Silvia Pavel
 

1.4.4. Le norme terminologiche

Non appena il comitato di normalizzazione decide quali termini adottare, raccomandare o sconsigliare per designare i concetti studiati e definiti di comune accordo, bisogna pensare alla pubblicazione di una norma per diffondere le decisioni e le conclusioni del comitato negli ambienti professionali interessati.

La norma terminologica è il documento che attesta la selezione ufficiale e l'adozione di uno o più termini il cui uso è privilegiato o proscritto all'interno di un gruppo di parlanti ben definito. In tal modo, la norma terminologica può diventare uno strumento estremamente efficace per incoraggiare l'uso uniforme della terminologia specializzata.

L'immagine sottostante illustra la Presentazione Generale delle norme terminologiche.

Un documento della norma terminologica Per accedere al documento "norma terminologica", cliccare qui. (www)  (en)


Inizio pagina

Aggiornato dall'Assistenza Clienti
Aggiornamento:  2008-08-29