Ministero dei Lavori pubblici e dei Servizi governativi del Canada
Stemma del governo canadese
Salta tutti i menuTorna al menu principale  Français  Contatti  Aiuto  Ricerca  Sito Canada
   English  Home  Pubblicazioni  Aggiornamento del linguaggio
   Español  Servizio Traduzioni  Strumenti redazionali
   Português  Nederlands      
 
Servizio Traduzioni - Tutorial Pavel di Terminologia
Presentazione Generale
Principi della ricerca terminologica
Metodologia della ricerca terminologica
Strumenti
Normalizzazione
Documentazione aggiuntiva
Glossario
 
Contributi linguistici di Silvia Pavel
 

Principi della ricerca terminologica

2.1. Principi della ricerca terminologica

2.1.1. Introduzione — Principi della ricerca terminologica

2.1.2. Principi fondamentali della ricerca terminologica

2.2. Organizzazione dei concetti e classificazione per dominio specialistico

2.2.1. Introduzione — Organizzazione dei concetti e classificazione per dominio specialistico

2.2.2. Strutture concettuali

2.2.3. Sistemi di classificazione per dominio

2.2.4. Dominio proprio e dominio di applicazione

2.2.5. Riassunto

2.3. Estrazione della conoscenza dalle fonti specializzate

2.3.1. Introduzione — Estrazione della conoscenza dalle fonti specializzate

2.3.2. Il ruolo delle fonti nella ricerca terminologica

2.3.3. L'analisi dei corpora

2.3.4. Autenticità delle fonti orali e scritte

2.3.5. Selezione e valutazione della documentazione

2.3.6. Riassunto

2.4. I concetti e le loro relazioni

2.4.1. Introduzione — I concetti e le loro relazioni

2.4.2. I concetti e le loro caratteristiche

2.4.3. Le relazioni fra i concetti

2.4.4. Le relazioni gerarchiche

2.4.5. Le relazioni non gerarchiche (o relazioni associative)

2.4.6. Riassunto

2.5. I termini, la loro struttura e le relazioni con i concetti

2.5.1. Introduzione — I termini, la loro struttura e le relazioni con i concetti

2.5.2. Struttura delle unità terminologiche

2.5.3. la stabilità della relazione concetto-termine

2.5.4. La formazione di unità terminologiche

2.5.5. Le relazioni fra i termini o fra termini e concetti

2.5.6. La fraseologia e le concordanze in lingua di specialità

2.5.7. Riassunto

2.6. Conclusione — Principi della ricerca terminologica



Inizio pagina

Aggiornato dall'Assistenza Clienti
Aggiornamento:  2008-08-29