Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Símbolo do governo do Canadá
saltar todos os menusir ao menu principal  Français  Fale conosco  Ajuda  Procurar  Site do Canadá
   English  Página inicial  Publicações  A Linguagem em dia
   Español  Departamento de Tradução  Ferramentas de redação
   Italiano  Nederlands      
 
Departamento de Tradução - O Pavel: Curso Interativo de Terminologia
Apresentação geral
Princípios da pesquisa terminológica
Metodologia do trabalho terminológico
Ferramentas
Normalização
Documentação complementar
Glossário
 
Obras e artigos de Silvia Pavel
 

1.1.1. Guia para seguir o curso

Estrutura: O Curso Interativo de Terminologia está estruturado hierarquicamente, como os cursos tradicionais. É composto de seis módulos autônomos cujo título aparece no início de cada página. Cada módulo pode ser consultado de acordo com a ordem sugerida ou de acordo com a ordem escolhida pelo usuário.

Lições: Os módulos se compõem de diversas lições que podem ser selecionadas ao clicar no título desejado no "Índice". A qualquer momento, você pode retornar a uma lição, ao clicar no "Índice". Você pode seguir a ordem de consulta dada no "Índice" ou escolher a que preferir.

Temas: Cada lição se compõe de vários temas os quais aparecem indicados no início. Você pode seguir a ordem seqüencial dos temas, clicando sobre as flechas "Página anterior" e "Página seguinte", situadas na parte superior da página da lição, ou voltar ao "Índice" e clicar sobre o tema que lhe interesse

Marcas registradas: Os nomes em itálico são marcas registradas de publicações ou de sites Web, e são, portanto, de propriedade de seu respectivo detentor.

Direitos do autor: As ilustrações são reproduzidas com a autorização dos detentores de direito de autor. As citações são seguidas de referências às fontes mencionadas na bibliografia do Curso Interativo. Razoáveis esforços foram empreendidos para contactar o detentor de direito a fim de se obter sua permissão.

Glossário: Os termos que aparecem em azul designam os conceitos fundamentais do trabalho terminológico. Ao clicar sobre um termo desses, você obterá a definição. Esses termos estão em ordem alfabética no glossário cujo link de acesso se encontra à esquerda de cada página.



Topo da página

Atualização feita pelo Serviço de Atendimento ao Cliente
Data da última atualização:  2008-08-29