Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Símbolo do governo do Canadá
saltar todos os menusir ao menu principal  Français  Fale conosco  Ajuda  Procurar  Site do Canadá
   English  Página inicial  Publicações  A Linguagem em dia
   Español  Departamento de Tradução  Ferramentas de redação
   Italiano  Nederlands      
 
Departamento de Tradução - O Pavel: Curso Interativo de Terminologia
Apresentação geral
Princípios da pesquisa terminológica
Metodologia do trabalho terminológico
Ferramentas
Normalização
Documentação complementar
Glossário
 
Obras e artigos de Silvia Pavel
 

5.7.2. A periodicidade das atualizações

Em geral, as regras ou as diretrizes determinam o período em que as normas de jure devem ser revisadas. Esta revisão estabelece a validade de uma norma e indica se sua aplicação deve ser confirmada, se caiu em desuso e deve ser revisada, ou se uma norma caducou e deve ser retirada de uso, podendo mesmo ser substituída por outra nova. As normas da ISO são revisadas a cada cinco anos, e os documentos provisórios deste organismo a cada três anos.

As normas de facto, por estarem baseadas nas condições de mercado, são atualizadas de acordo com a necessidade e à medida que a tecnologia se torne progressivamente preponderante.



Topo da página

Atualização feita pelo Serviço de Atendimento ao Cliente
Data da última atualização:  2008-08-29