Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

The Guide du rédacteur has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

3.3.23 Fêtes civiles et religieuses

Il convient de mettre la majuscule :

À l’appellation formée d’un seul élément :

  • Pâques
  • la Toussaint
  • les Fêtes

On écrit par ailleurs « la période des Fêtes », période ne faisant pas partie de l’appellation. De même, lorsqu’il est question de la fête judaïque annuelle qui commémore l’exode d’Égypte, « la pâque » s’écrit avec une minuscule initiale, quoique l’on trouve assez souvent aujourd’hui la majuscule, plus respectueuse.

Au nom et à l’adjectif, qualificatif ou numéral, qui le précède :

  • le Nouvel An
  • le Vendredi saint  
  • le 11 Novembre
  • le Premier Mai ou 1er Mai

On met cependant la minuscule au terme générique (comme « fête ») et la majuscule au spécifique (comme « Travail ») dans une appellation formée du mot jour, fête ou du nom d’un jour de la semaine :

  • la fête du Travail
  • la fête des Mères
  • la fête de l’Armistice
  • la fête du Saint-Sacrement
  • le jour du Souvenir
  • le jour de l’An
  • le jour des Rois
  • le jour des Morts
  • le mercredi des Cendres
  • le dimanche des Rameaux

Quand le spécifique est formé d’un nom suivi d’un complément, on met la majuscule au nom, la minuscule au complément :

  • le Premier de l’an
  • l’Action de grâces