Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 
Search

3.3.31 Direction, division, service, etc.

On met la majuscule seulement au terme générique (direction générale, direction, division, section, sous-section, serviceetc.) par lequel commence le nom d’une subdivision administrative :

  • la Direction générale de l’exploitation
  • la Direction de la terminologie
  • la Division de l’inspection des viandes
  • la Section des approvisionnements
  • la Sous-section du catalogage
  • le Service de la comptabilité

À condition d’être précédé de l’article défini, le terme générique prend la majuscule lorsqu’il est employé sans complément pour désigner une entité bien précise, clairement identifiée par le contexte :

  • La Division offre ces cours à tout le personnel.
         mais
    Ces
    directions ont convenu d’organiser un programme d’échanges…

Si l’on fait l’ellipse du mot direction, divisionetc., pour ne garder que le complément, celui-ci prend la majuscule. Dans le cas où l’appellation elliptique comporte plus d’un complément, on met la majuscule à chacun :

  • La politique des Langues officielles…
  • Elle est directrice générale de la Correspondance ministérielle et des Relations avec les médias.