Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

2.2.2 Principes d’écriture

a) Nombres inférieurs à cent

Les composants d’un nombre inférieur à cent sont reliés :

Soit par le trait d’union :

  • vingt-quatre
  • quarante-septième

Soit par la conjonction et devant un et onze :

  • vingt et un
  • soixante et onze

    à l’exception de quatre-vingt-un et quatre-vingt-onze.

b) Cent, mille

Les nombres cent et mille ne sont jamais précédés ni suivis du trait d’union, ni normalement suivis de la conjonction et :

  • mille vingt
  • cent onze
  • deux mille cent quatre-vingt-dix-sept hectares
  • l’an mille (ou mil) sept cent vingt et un

On rencontre encore mil dans l’écriture des dates. Cette graphie est toutefois moins courante de nos jours. La conjonction et subsiste dans certaines expressions consacrées et certains titres d’ouvrages :

  • les cent et une manières d’avoir tort
  • Les mille et une nuits