Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

11.2.7 Tableau de translittération des noms russes

GRAPHIE
ANGLAISE
GRAPHIE
FRANÇAISE
EXEMPLE
ANGLAIS
EXEMPLE
FRANÇAIS
ai taiga
Kolontai
taïga
Kolontaï
in (déb. mot) in (prononcé ine) Intourist Intourist
in (fin mot) ine Lenin Lénine
oy oï/oy Tolstoy Tolstoï
Tolstoy
u ou Kursk Koursk
ye (déb. mot) ié/yé Yedov Yédov
Iédov
y (fin mot) i/y Trotsky Trotsky
Trotski
ya (déb. mot) ia/ya Yalta Ialta
Yalta
ya (fin mot) ia Katya Katia
yu iou Ryukov Rioukov
ch tch Chernobyl Tchernobyl
dzh dj Dzhambul Djamboul
kh kh Mikhail Mikhaïl
sh ch Shostakovich Chostakovitch
shch chtch Shcharansky Chtcharansky
zh j Brezhnev
Zhukov
Brejnev
Joukov