Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

3.3.18 Dieu et les personnes sacrées

On met la majuscule aux noms qui désignent Dieu et les personnes sacrées dans les religions monothéistes :

  • Jésus
  • le Prophète (Mahomet)
  • la Vierge
  • le Fils
  • Allah

On met aussi la majuscule aux surnoms désignant l’Être divin :

  • le Tout-Puissant
  • le Très-Haut
  • le Rédempteur

Par ailleurs, les mots jésus et christ prennent la minuscule lorsqu’ils s’appliquent à des objets :

  • des christs d’ivoire

On les écrit cependant avec une majuscule lorsqu’ils désignent le sujet d’une œuvre d’art :

  • un Christ du Greco

3.3.19 Divinités et personnages mythiques

Il convient de mettre la majuscule :

Aux noms des divinités appartenant aux religions autres que les grandes religions monothéistes :

  • Baal
  • Brahma
  • Amon
  • Vishnu

Aux noms désignant en propre les dieux, les héros, les monstres de la mythologie :

  • Apollon
  • Athéna
  • le Minotaure
  • Prométhée

Aux noms qui désignent un petit groupe de divinités ou qui sont assimilés à des noms de peuples :

  • les (trois) Grâces
  • les (neuf) Muses
  • les Titans
  • les Amazones

Aux noms qui désignent en propre certains êtres surnaturels :

  • Gabriel
  • Lucifer
  • Viviane
  • Carabosse

On met par contre la minuscule :

Aux noms qui désignent une catégorie entière de divinités, de personnages légendaires ou d’êtres surnaturels :

  • les djinns
  • les sirènes
  • les anges
  • les nymphes

Aux noms employés au sens figuré pour évoquer une qualité attribuée à un être ou à une catégorie d’êtres surnaturels :

  • avoir une taille de nymphe
  • un hercule de foire
  • taquiner la muse
  • c’est une vraie furie