Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®

3.3.34 Unités militaires

L’usage canadien veut que l’on mette la majuscule aux termes génériques qui entrent dans les noms d’unités militaires :

  • les Forces armées canadiennes
  • le Commandement aérien
  • l’Artillerie royale canadienne
  • la Force terrestre
  • la Réserve aérienne
  • le Centre des opérations aéroportées du Canada
  • le Centre d’alerte provincial Valcartier
  • le Royal 22e Régiment
  • la 16e Escadre
  • le 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada

Dans le cas où l’appellation comprend plus d’un nom d’unité, tous les génériques prennent la majuscule :

  • le Commandement de la Force terrestre
  • le Quartier général du Commandement de la Force terrestre
  • l’École de navigation aérienne des Forces canadiennes
  • l’École de combat de l’Artillerie royale canadienne
  • la Musique du Commandement aérien
  • la Station des Forces canadiennes Flin Flon
  • la 17e Escadrille de renfort de la Réserve aérienne
  • la Compagnie du renseignement du Secteur de l’Ouest de la Force terrestre

On met aussi la majuscule aux appellations métonymiques :

  • les Bérets verts
  • les Casques bleus

Il faut mettre la minuscule, par contre, aux génériques employés comme noms communs pour désigner des unités d’un certain type :

  • Les missions de ce genre doivent être confiées à un escadron de transport.