5.11 Money

Sums of money are usually expressed in numerals, except when they refer to round or indefinite amounts or are used in a formal or legal context:

• $5.98/m²
• a fare of 75¢
• a few thousand dollars
• a twenty-dollar bill
• Payments shall be made in equal instalments of two hundred and thirty dollars per month.

Use the following forms:

• 65¢ or $0.65 or 65 cents not $.65 or .65¢
• two million dollars or $2 million or $2 000 000 or $2,000,000¹
• a two-million dollar loan
• $100 not $100. or $100.00 (when standing alone)
• five dollars or $5 not 5 dollars
• $5 worth or five dollars’ worth

The abbreviations B for billion, M for million and K for thousand are often encountered, especially in newspaper headlines. Avoid them in formal writing. Note that there is no space between the numeral and the letter:

• Foreign aid reduced by $5B in budget

When dollar amounts are used with SI symbols, the following forms are required:

• $11.50/m² not $11.50/square metre
• $3.99/kg not 3.99/kilogram or $3.99/kilo
• 98¢/L not 98¢ per litre

Place the dollar sign before the numeral in question.

For representation of dollar amounts in Canadian and other currencies, see 5.26 Other considerations.

____________________

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Ayuda a la redacción – The Canadian Style
Un producto de la Oficina de Traducciones